浩's profileAll_My_TimesPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
All_My_TimesNovember 18 “唔该”和“不像”“唔该”可能是粤语中使用频率最高的词之一，从字面上看，就是“不应该”。该自己做的事情，现在别人帮忙做了，真是“不应该”。表达的是一种感谢，其含义比较婉转。
从语言的历史转变来说，粤语更贴近古汉语，有诗为证：“问渠哪得清如许，为有源头活水来”。中学语文教材还专门指出，这里的“渠”，不是水渠，而是代词“它”。对于说北方方言的我来说，这个解释确实比较新颖，所以当时记得很牢；而且考试也碰见过多次，可见对于位于北京的教育部来说，这也是个很特殊的用法。好了，写到这里，说粤语的同学们该笑了，天天在用“渠”嘛，哪点特殊了？看了这个例子，不得不让人感叹汉语的渊远流长。
回到正题，我发现我奶奶每次有人送礼物给她，总说，“那不像（同枪，一声）阿”。“不像”，就是“不像样”，“不应该这样”，和“唔该”太神似了，简直是一个模子刻出来的。我奶奶一辈子没走出过北方方言的地域，也不会说普通话，所以这个用法应该是古典的用法，而不是50年来普通话普及后对各地方言产生的影响。
咀嚼这两个词，不由得感叹汉语的沧海桑田。虽然我们说的不是同一种方言，但是我们的根是相同的。 September 20 贵州之行其实早在今年3月份就去过贵州，要不是今天偶然翻到照片，几乎都要忘记——没有Blog，我们靠什么来理顺记忆？ 广而告之——千户苗寨
据说，住得越高，寨里的地位就越高
这房子建得有水平！ July 26 Harry Potter —— 最后一个魂器终于看到了等待了两年的Harry Potter，感觉和大家一样：这一集是用来承前启后的。食之不过瘾，弃之太可惜。
这一系列电影的焦点，从最开始绚丽奇幻的魔法世界，一步一步被转移到人性、罪恶与背叛上来。Harry Potter在成长，这部电影也在成长，以至于少儿不宜了（美国PG，英国12A）。最恐怖的镜头出现得比较突然（魂器3所在的水潭里爬出怪物），坐我旁边的一个年轻妈妈吓得赶快把旁边的女儿抱在怀里，不过我估计小女孩回家肯定要做恶梦。
有一些剧情可以猜测一下：
1，斯内普在玩无间道。理由：校长对斯内普充满深情地喊，please( kill me)。还记得他临死前鼓励的眼神吗？有些视死如归的感觉。校长和斯内普应该有协议。
2，Harry Potter - 最后一个魂器。
理由一：为什么Harry的特质和Dark Lord这么像？抛开魔法天分不说，从小能够和蛇沟通，这一点恐怕不是来自于Harry父母的遗传。而本集又专门强调，幼年里德尔也能够和蛇聊天。可以设想，Harry的这个特质属于魂器制造者，Dark Lord。
理由二：本集校长说魂器可以是任何东西，当然包括人。
理由三：每制作一个魂器，需要杀人。制作Harry这个魂器的时候，杀的是谁？他的父母。
理由四：为什么Dark Lord要制造Harry这个魂器？其他魂器是物体，可以被敌人收集然后毁掉。但是让一个充满天赋的，长大后可以站在校长阵营的魔法师作为魂器，几乎可以让Dark Lord立于不败之地。凤凰社不是以爱为核心吗？他们怎么舍得杀害一个自己人？
|
|
||||||
|
|
